17:24 ICT Thứ sáu, 20/10/2017

Tin nổi bật

VinFast – Xe giá rẻ và bài học từ những kẻ đi trước

Sau khi dự án sản xuất xe ô tô “made in Việt Nam” của VinFast khởi công đã khiến cộng đồng dậy sóng và kỳ vọng về một chiếc xe giá rẻ. Tuy nhiên, sau khi thiết kế của 20 mẫu xe mới được tung ra vào đầu tháng 10 vừa qua kỳ vọng đó có vẻ không thực tế khi nó quá hoành tráng đối với một mẫu xe giá rẻ.

 

TOYOTA WIGO 2018: TIẾP NỐI THÀNH CÔNG CỦA TOYOTA VIOS?

TOYOTA WIGO 2018 SẼ LÀ MẪU TIẾP THEO CỦA TMV ĐẠT ĐƯỢC THÀNH CÔNG TƯƠNG TỰ TOYOTA VIOS TẠI THỊ TRƯỜNG VIỆT VỚI DOANH SỐ BÁN HÀNG "KHỦNG". HÃY CÙNG BANXEHOI.COM TÌM HIỂU, ĐÁNH GIÁ VỀ MẪU XE CỠ NHỎ GIÁ RẺ TOYOTA WIGO, ĐỐI THỦ XỨNG TẦM CỦA HYUNDAI GRAND I10 VÀ KIA MORNING.

 

Ôtô Mazda từ Việt Nam có thể xuất 'ngược' sang ASEAN

Thuế suất nhập khẩu từ ASEAN về 0% vào 2018 là một dấu mốc để Trường Hải kỳ vọng trở thành trung tâm lắp ráp Mazda ở Đông Nam Á.

 

Việt Nam sẽ thành trung tâm xuất khẩu ôtô Hyundai và Mazda?

Khi hầu hết liên doanh lên kế hoạch nhập khẩu thì Trường Hải và Hyundai Thành Công lại mở rộng lắp ráp ở Việt Nam.

 

Cựu Phó chủ tịch tập đoàn ôtô lớn nhất Mỹ gia nhập VinFast

Ông James B. DeLuca, cựu Phó chủ tịch điều hành sản xuất toàn cầu của General Motors sẽ trở thành Tổng giám đốc cho hãng xe Việt.

 

VinFast tiết lộ 20 mẫu thiết kế ôtô cho người Việt

Ngày 2/10, VinFast công bố 20 mẫu thiết kế cho cả sedan của SUV dựa trên hợp tác với bốn hãng thiết kế xe danh tiếng Italy là Pininfarina, Zagato, Torino và ItalDesign. Đây là các hãng từng tạo dáng cho xe Audi, Bentley, BMW, Ferrari, Lamborghini, Mercedes, Porsche, Rolls-Royce.

 

Xem trước mẫu xe giá rẻ Suzuki Celerio sắp ra mắt tại Việt Nam

Suzuki Celerio sẽ chính thức được giới thiệu tại Vietnam Motor Show 2017. Dự kiến xe sẽ gia nhập thị trường Việt Nam vào năm 2018 và nó được kì vọng sẽ làm “sôi động” lại phân khúc hatchback cỡ A trong thời gian tới.

 

Người Việt Nam chưa thể bỏ xe máy

Loại phương tiện nhỏ bé, giá rẻ và cơ động được cho là phù hợp với tình hình giao thông cũng như tập quán sinh hoạt của người Việt.

 

Đánh giá ưu nhược điểm giữa xe Nhật, xe Mỹ và xe Châu Âu

Nếu như Nhật Bản nổi tiếng với dòng xe nhỏ, tiết kiệm nhiên liệu thì Mỹ lại khiến người ta nhớ đến những mẫu bán tải, SUV cỡ lớn, thể thao thiên về khả năng tăng tốc

 

Đề xuất thuế mới cho ôtô tại Việt Nam - hãng nào hưởng lợi?

Miễn thuế TTĐB cho phần giá trị tạo ra trong nước là cách ưu đãi xe lắp ráp, khiến các hãng phải cân nhắc bài toán lắp-nhập.

 

DIỄN VĂN KỶ NIỆM THÀNH LẬP ASIA GROUP “21 năm xây dựng, trưởng thành!”

Anh chị em CBNV và gia đình Asia Group thân mến. Hôm nay chúng ta tổ chức Lễ Kỷ niệm 21 năm thành lập của công ty (16/06/1996 – 16/06/2017). Là năm lẻ nhưng là cột mốc đánh dấu sự trưởng thành của công ty, nó là dấu mốc khẳng định sự tồn tại, xây dựng và chặng đường phát triển của doanh nghiệp. Nhớ lại chặng đường chúng ta đã đi qua với biết bao sự kiện thăng trầm, biết bao những khó khăn, vất vả, bao phen vật lộn với sóng gió để tồn tại.

 

Tất cả các hãng ôtô bình dân ở Việt Nam đều giảm giá

Không hãng xe phổ thông nào có thể đứng ngoài cuộc chơi về giá, nếu không muốn tụt lại phía sau.

 

Những thói quen giúp tiết kiệm 25% chi phí nhiên liệu hàng tháng

Việc phải chi nhiều tiền xăng xe là một điều chẳng chủ phương tiện nào muốn. Vậy làm thế nào để giảm khoản tiền bạn phải chi mỗi tháng cho chiếc xe của mình? Yếu tố nào giúp bạn tiết kiệm nhiên liệu cho xe?

 

Ford Focus Trend 2017 - Chiếc xe gia đình dành cho người mê lái

Mặc dù thị trường xe hơi tại Việt Nam trong tháng 4 nhìn chung có vẻ ảm đạm nhưng trong phân khúc hạng C của minh, Ford Focus lại vươn lên với doanh số ấn tượng 146 chiếc bán ra. Điều này có được là nhờ Focus sở hữu đầy đủ ưu điểm để trở thành mẫu xe hạng C tốt nhất: động cơ mạnh mẽ, an toàn vượt trội cùng mức giá vô cùng cạnh tranh, từ 620 triệu.

 

Ấn Độ trở thành thị trường xe máy lớn nhất thế giới

​Năm 2016, hơn 17,7 triệu chiếc xe máy bán ra tại Ấn Độ, mỗi ngày khoảng 48.000 xe mới được đăng ký.

 

Hyundai và Kia bị điều tra chậm triệu hồi xe tại Mỹ

Cơ quan quản lý an toàn giao thông quốc gia Mỹ điều tra việc chậm trễ triệu hồi 1,7 triệu xe của hai hãng Hàn Quốc.

 

Phần thưởng

Khach hang tin nhiem 2014
Bằng khen bô công thương
bang khen bo cong thuong ca nhan
Phát triển bền vững

Phóng sự

Trang nhất » Tin Tức » Báo chí-Công nghệ-Kinh doanh

Hình ảnh công ty

Tiếng Nga trở lại

Thứ năm - 31/10/2013 06:37
Từ tháng 4 năm 2013, hàng tháng Công ty cổ phần Á Châu đã thuê giáo viên tiếng Nga đến đào tạo cho anh em lái xe taxi với mục tiêu trước mắt: Anh em lái xe taxi sử dụng được tiếng Nga ở các tình huống giao tiếp cơ bản và đến năm 2015, có 100% cán bộ, nhân viên lái xe biết tiếng Nga.

Từ chuyện khách Nga…


Đã có thời, tiếng Nga phổ thông tới độ người ta gặp nhau đều vui vẻ hỏi đùa nhau: “Tình hình “xây-chát” (bây giờ) có gì “nô-vưi” (mới)?”. Sau khi Liên Xô sụp đổ, tiếng Nga vắng bóng trong trường phổ thông và vắng bóng luôn trong cuộc sống. Do đó, khi lượng khách Nga tăng đột biến ở TP. Nha Trang, có những câu chuyện cười ra nước mắt về bất đồng ngôn ngữ Nga - Việt.

 

1
Lớp học tiếng Nga do Khách sạn Sunrise Nha Trang tổ chức.


Chị Nguyễn Thu Oanh - từng là chủ cửa hàng kinh doanh tranh nghệ thuật và đồ lưu niệm trên đường Hùng Vương nhớ lại: “Lần đó, một ông Tây tới hỏi mua đồ, tôi nói giá 5 USD, ông ấy lắc đầu ra ý không hiểu tiếng Anh. Tôi liền chìa máy tính và bấm số 5. Ông ấy nói gì đó, nghe giống như “chẻ tư ra”. Tôi nghĩ mãi không hiểu ông này muốn gì, đành lắc đầu tiễn khách. Sau đó, tôi mới biết, ông ấy trả giá bằng tiếng Nga: 4 USD”. Còn chị Nguyễn Thị Kim Cang lý giải nguyên nhân quyết tâm gửi đứa con gần 10 tuổi cho bà nội, nhờ em gái trông giùm cửa hàng để theo học lớp tiếng Nga buổi tối tại Trung tâm Mỹ Anh (đường Hoàng Hoa Thám): “Mình nói tiếng Anh, khách Nga không hiểu. Vì vậy, mình đành nói giá bằng… máy tính. Không biết tiếng Nga, có muốn tư vấn, thuyết phục khách hàng cũng khó!”.

 

Cô giáo Bùi Thị Thúy (Khoa Ngoại ngữ Trường Cao đẳng Sư phạm Nha Trang) cũng từng “cấp cứu” qua điện thoại cho một chị bán trái cây tại chợ Đầm, khi chị này bị khách Nga mắng mỏ vì bán nhầm xoài xanh, trong khi khách muốn mua xoài chín. Nghe cô giải thích, khách mới hiểu chỉ là nhầm lẫn do bất đồng ngôn ngữ…


… đến những bài học tiếng Nga

Năm 2012, có 80.000 lượt khách Nga đến Khánh Hòa. Theo kế hoạch, năm 2013, Khánh Hòa đón 137.000 lượt khách Nga, nhưng 9 tháng qua đã đón 120.000 lượt. Dự kiến, sẽ có hơn160.000 lượt khách Nga đến Khánh Hòa trong năm nay.


Sự tham gia đầu tư, hợp tác của các công ty, đối tác đến từ Nga ngày càng lớn, kéo theo nhu cầu sử dụng những người biết tiếng Nga. Do đó, đã xuất hiện một “dòng chảy” âm thầm - những lớp dạy học tiếng Nga ở TP. Nha Trang. Nghỉ hưu đã gần 10 năm, giờ đây, cô Nguyễn Thị Huy Diệu (nguyên giảng viên Trường Cao đẳng Sư phạm Nha Trang) bỗng trở nên bận rộn bởi tiếng Nga. Trong thời gian công tác, cô đã chứng kiến sự thăng trầm của tiếng Nga cũng như những người dạy tiếng Nga. Trong ký ức của cô có hoài niệm đẹp về một thời đỉnh cao, huy hoàng của tiếng Nga; nhưng cô cũng không giấu được nỗi buồn khi một thời gian dài không phát huy hết năng lực của người được đào tạo chuẩn về tiếng Nga. Tuy nhiên, đối với cô Diệu, may mắn là chừng ấy năm, tơ vương với tiếng Nga chưa bao giờ đứt. Khi thì cô dạy cho các sĩ quan Không quân, khi thì bồi dưỡng cho học sinh, sinh viên chuẩn bị du học…

 

Cô Nguyễn Thị Huy Diệu chuẩn bị giáo án dạy tiếng Nga.
Cô Nguyễn Thị Huy Diệu chuẩn bị giáo án dạy tiếng Nga.


Khi “làn sóng” Nga trở lại, lượng khách du lịch Nga tăng đột biến, những người được đào tạo tiếng Nga trong nước và ở Nga như cô Diệu trở thành của quý hiếm. Giờ đây, tiếng Nga gần như lấp đầy khoảng trống thời gian của cô Diệu, có khi là anh bán bánh mì nhờ viết hộ mấy chữ, bác lái taxi nhờ bày cho mấy câu hay anh bác sĩ điện thoại nhờ cô nói chuyện với khách… Hiện nay, học trò cô có nhiều thành phần, từ học sinh, sinh viên đến nhân viên, quản lý khách sạn, nhà hàng, khu vui chơi, thậm chí cả hướng dẫn viên du lịch tiếng Nga. Cô chuyên tâm dạy, học trò chuyên cần học với cả tình yêu và sự kiên trì dành cho tiếng Nga - ngôn ngữ mà cả người học và người dạy đều thấy khó “nhằn”. “Khi thì dạy, lúc soạn bài, tra cứu từ điển, công việc bận rộn khiến căn nhà vốn vắng vẻ đã bớt trống trải hơn. Tiếng Nga đã đem lại nguồn vui cho tôi” - cô Diệu tâm sự.

 

 Trò “đánh vật” với tiếng Nga
Trò “đánh vật” với tiếng Nga


Lớp dạy tiếng Nga của cô giáo Đinh Thị Lượng ở Trung tâm Mỹ Anh (đường Hoàng Hoa Thám) thu hút gần chục bạn trẻ theo học đều đặn 2 buổi tối/tuần. Đã từng là giáo viên nhiều năm dạy tiếng Nga  nên cô rất vui khi phong trào học tiếng Nga quay trở lại.

 

1
Tiếng Nga tuy khó nhưng giờ học vẫn luôn có tiếng cười.

 

Anh Hồ Văn Quynh - giám sát nhà hàng đã theo học tiếng Nga hơn 1 năm nhận xét, học tiếng Nga có lẽ khó nhất là chữ viết. Bạn Trần Tuyết Anh (Cao đẳng Kinh tế đối ngoại) và Lê Thị Thanh Tâm (Đại học Văn Lang) cũng đồng tình với nhận định này. Còn cô Thúy khẳng định, không chỉ chữ viết, phát âm, mà ngữ pháp tiếng Nga cũng khó hơn tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu có động lực để học, không lo gì không nói thành thạo được tiếng Nga. Tuy tiếng Nga khó, nhưng rất vui. Cô kể, ở lớp học tiếng Nga của Khách sạn Sunrise, hồi đầu, có học viên suốt 3 tuần đầu không sao phát âm được chữ “r” rung lưỡi đúng kiểu Nga. Còn giờ đây, họ đã thành thạo giao tiếp cơ bản. Ông Raju Nair Kurup - quản lý lưu trú Khách sạn Sunrise Nha Trang nói: “Việc đào tạo tiếng Nga đã giúp chúng tôi chủ động hơn khi đáp ứng yêu cầu của du khách Nga cũng như tăng cường sự hiểu biết, lòng yêu mến của du khách dành cho Khách sạn Sunrise nói riêng và TP. Nha Trang - điểm đến văn minh, thân thiện nói chung”.

 

Dự án “Đào tạo, bồi dưỡng tiếng Nga trong ngành Du lịch Khánh Hòa giai đoạn 2013 - 2015” do Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch chủ trì đã được UBND tỉnh phê duyệt. Theo đó, dự kiến, ngân sách nhà nước sẽ chi hơn 6,3 tỷ đồng để đào tạo, bồi dưỡng tiếng Nga với mục tiêu: Đến năm 2015, có 40% cán bộ, viên chức làm công tác quản lý nhà nước về du lịch, khoảng 70% cán bộ quản lý, 50% nhân viên trong các khách sạn, công ty lữ hành biết tiếng Nga.

Cô Thúy cho biết: “Dạy tiếng Nga, thực tế là dạy cả văn hóa Nga. Điều đó không thể một sớm một chiều mà đạt được, nhưng lại rất cần thiết với những người làm trong nghề du lịch”. Cô luôn nhắc các học viên đừng bao giờ nói từ “khui” bia, rượu trước mặt khách Nga, bởi âm của từ này trong tiếng Nga là một từ dung tục. Hãy nói “mở” bia, rượu khi thấy khách Nga. Đó là bài học đầu tiên mà cô dạy trò. Những xung đột văn hóa luôn được cô Thúy trau dồi qua thực tế và truyền đạt cho các học viên (có cả học viên Nga). Nguyên tắc tiếp theo của cô là hãy cố gắng nói đúng.

 


Qua bao năm đi dạy, học trò cô Thúy có nhiều thành phần, nhưng đặc biệt nhất có lẽ là những tiểu thương bán trái cây, giày dép, đồ lưu niệm ở chợ Xóm Mới và chợ Đầm (trong 3 lớp dạy tiếng Nga miễn phí). Cô Thúy xót xa: “Họ bán hàng vất vả mà lời lãi có khi không bằng “cò” ăn chặn trong 5 phút!”. Vì vậy, dù rất bận, nhưng có buổi, cô vẫn giảng tới 22 giờ 30. Cô Thúy chia sẻ: “Dọn hàng xong đã 21 giờ, vậy mà các tiểu thương vẫn gắng tới nhà mình để học. Nhìn các chị cắm cúi viết, mình đi nghỉ sao đành!”.  

 


*****

 


Hiện nay, không chỉ Khách sạn Sunrise mà khá nhiều khách sạn, nhà hàng, quán bar... đã chủ động thuê giáo viên, tự mở lớp tiếng Nga cấp tốc cho nhân viên, thêm chữ Nga trên biển hiệu, thông báo, chỉ dẫn… để thu hút khách. Trung tâm Bảo tồn di tích tỉnh (thuộc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch) cũng trích kinh phí hoạt động chuyên môn để hỗ trợ nhân viên ở các bộ phận học tiếng Nga giao tiếp… Nghĩ về việc dạy và học tiếng Nga, cô Thúy tâm sự: “Tuy dạy tiếng Nga từ năm 1984 nhưng niềm vui lớn hơn việc cô được liên tục dạy ngoại ngữ này là từ năm nay, ngôi trường nơi cô công tác bắt đầu dạy lại tiếng Nga. Sinh viên sẽ có thêm cơ hội việc làm khi ra trường”.

 


Bao năm rồi, giờ đây chợt nao nao nhớ lời bài hát “Tiếng Nga mãi cùng ta” được thể hiện lần đầu tiên qua sóng của Đài Truyền hình Việt Nam nhân kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga cách đây vài năm: “Kìa ai đang say sưa theo tiếng Anh, hay tiếng Pháp/Còn tôi yêu say tiếng Nga như cuộc đời tha thiết/…Đừng nói câu từ biệt/Mãi mãi tiếng Nga cùng ta...”.

Tác giả bài viết: bkh

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Từ khóa: tiếng nga, lái xe

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Đối tác

Lượt truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 18


Hôm nayHôm nay : 2315

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 45941

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 3622578

Khai trương

Nhận thưởng